Documents en français

Download
Bonnes Pratiques de retraitement des dispositifs médicaux
2022_F_bonnes_pratiquesderetraitementdes
Adobe Acrobat Dokument 1.4 MB
Download
Liste de contôle pour une inspection des services de stérilisation centrale
Liste de controle piur une inspection de
Adobe Acrobat Dokument 5.0 MB
Download
VO-Liste de controle, Inspection du retraitement des endoscopes
181005 Swissmedic IN540_00_002f_CL_Inspe
Adobe Acrobat Dokument 372.3 KB
Download
Statuts de la Communauté d’Intérêts Retraitement dans le Domaine de la Santé (IG WiG)
240117_Statuts_IG_WiG_Franz_v4.pdf
Adobe Acrobat Dokument 154.5 KB

Nettoyage et désinfection

Guide suisse de validation et de contrôle de routine des procédés de lavage et de désinfection des dispositifs médicaux

Download
PARTIE 1: Généralités
Guide validation_F1.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.3 MB

Download
PARTIE 2: Procédé de nettoyage mécanique et de désinfection thermique- LD pour instruments chirurgicaux, matériel d'anesthésie, bacs, plats, résipients, ustensiles, verrerie, etc.
Guide validation_F2.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.4 MB

Download
Recommandation Validation du processus de retraitement des instruments da Vinci
IG WiG - Arbeitsgruppe da Vinci Prozess
Adobe Acrobat Dokument 476.5 KB
Download
Check-list de contrôle d’un rapport de revalidation d’un procédé de lavage et désinfection en LD pour instruments chirurgicaux ou en cabine de lavage pour les établissements de soins
Check-list contrôle LD rapport de revali
Adobe Acrobat Dokument 345.3 KB

Stérilisation, documentation, libération

Download
Guide suisse pour la validation et le contrôle de routine des procédées de Stérilisation à la vapour d'eau dans les hôpitaux
Guide_validation_2023_F.pdf
Adobe Acrobat Dokument 407.0 KB